Legal notices and privacy policy - Schlemmer.it

Website’s Editor:

The website www.schlemmer.it (hereinafter, “website”) is published by:

DELFINGEN IT-Verona SRL

with share capital of €260 000

RCS (Registre de Commerce et des Société – Commercial Register) Besancon

REA number : VR 283842

VAT n° : IT00757570213

HQ: Rivoli Veronese (VR) Localita’ Vanzelle 3, CAP 37010, ITALY.

Phone: + 39 045 4155922

E-mail: delfingen-it@pec.it

Website publication manager:

Sig. Luca SEMOLA

Indirizzo: lsemola@delfingen.com

Website hosting:

www.schlemmer.it

Website design and realisation:

NEO9

Access to the website:

The website, accessible through www.schlemmer.it, is intended for the sale of products to professionals or consumers. The access and use of this website are subject to these “legal notes” as set out in detail below, as well as to the applicable laws and/or regulations. Connecting to and accessing this website shall involve the full acceptance without reservations, by the Internet user, of all provisions set out in these legal notes. Therefore, users shall therefore be deemed to have accepted these legal notes in their latest version by the mere fact of consulting the website. The user undertakes not to use the website and/or the elements contained herein for commercial, political, advertising purposes and for any form of business promotion, including in particular unsolicited emailing. Any information contained in this website is of a general nature.

Changes to the website:

Taking into account the continual evolution of the Internet, DELFINGEN IT-Verona reserves the right to change and update without notice these legal notes and all elements, products or services presented on the website. All these changes shall be mandatory for users, who are required to read these legal notes related to the website.

DELFINGEN IT-Verona may be required at any time, without notice, to change, limit access to, temporarily or permanently suspend, all or part of the services and products offered on the website without being held liable to users or third parties for any such changes, suspensions or interruptions.

Copyrights/Industrial property rights:

All elements reproduced or used on the website, including in particular, but without limitation, all textual content, trademarks, logos, pictures, images, drawings, designs, models, graphs, sounds, videos, and animations, shall be protected by the rules and regulations currently applicable to intellectual property rights. They fully belong to DELFINGEN IT-Verona or its business partners. DELFINGEN IT-Verona holds all use licences necessary for the trade names, trademarks, logos and signs mentioned on this website which are owned by third parties.

Any total or partial reproduction, representation, use, adaptation, change, incorporation, translation, or marketing, carried out with any public in any way, in any form, with any procedure whatsoever and on any currently available or still unknown media, of the elements protected by the website, including computer applications, as well as of all documents which may be downloaded and the pictures, shall be formally forbidden unless DELFINGEN IT-Verona has given its prior written authorisation accordingly and, in any case, without prejudice to the exceptions provided for by law. The fact that DELFINGEN IT-Verona does not start proceedings as soon as it becomes aware of such unauthorised uses shall in no way involve the acceptance of such uses and/or the waiver of the related actions.

Hypertext links

The full or partial implementation by the user of any hypertext link to the website shall be strictly forbidden unless DELFINGEN IT-Verona has given its prior written authorisation accordingly, to be requested by writing an email to protecable@delfingen.com. DELFINGEN IT-Verona shall be entitled to refuse the authorisation without having to justify its decision in any way. In the case that the authorisation is granted, it is, however, a temporary authorisation that may be revoked upon DELFINGEN IT-Verona’s mere request, at any time without notice.

The user expressly undertakes not to copy, change, alter, publish, disclose, distribute, sell or transfer all or part of the website without DELFINGEN IT-Verona’s prior written consent. However, the content of the website may be downloaded, printed or copied for personal and non-commercial purposes. Therefore, no user may prejudice DELFINGEN IT-Verona’s ownership rights, reproduce in any form and with any means any of the website’s graphical or technical, access to the products mentioned on the website with means other than the interface provided by DELFINGEN IT-Verona for this purpose. In particular, there is a prohibition to present a website page in a window not belonging to DELFINGEN IT-Verona (through the “framing technique”) and enter an image belonging to DELFINGEN IT-Verona in a page not belonging to DELFINGEN IT-Verona (the so-called “in-line linking” technique) and use any other technique that interferes with, or distorts, the website.

Liability

The user shall use the website under their sole responsibility. DELFINGEN IT-Verona may in no event be held liable for any damages arising from connection to, or use of, the website. The user is required to take all appropriate measures to protect their hardware and data, especially against any form of contamination by computer viruses and/or intrusion attempts. The website may contain links to other websites over which DELFINGEN IT-Verona has no control. Under such circumstances, neither express nor implied warranties are given as to the accuracy, completeness, or quality of the content presented therein, and DELFINGEN IT-Verona disclaims all liability connected with opening and visiting such links. Likewise, DELFINGEN IT-Verona shall in no event be held liable for the content, products or services offered on websites to which the website is connected by hypertext links or any other type of link.

Consumer mediation

The consumer mediator proposed by DELFINGEN IT-Verona is an ADR body, registered under Article 141-decies of the Italian Consumer Code. Recourse to the consumer mediator shall be permitted if the user justifies that they have preliminarily attempted to resolve any dispute with DELFINGEN IT-Verona amicably through a written complaint and no amicable agreement has been reached within the two-month period.

Applicable law

The website and these legal notes are governed by Italian law and/or by the national legislation applicable from time to time and subject to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Besancon (25) - France, unless otherwise provided by mandatory legal provision to the contrary.

Photographic credits

DELFINGEN IT-Verona

Privacy Policy

Personal data

The user may visit the www.schlemmer.it website without having to reveal their identity or provide any other personal data (except for the information acquired while surfing the website. Find more in the Cookie Policy).

Conversely, purchasing our products, registering to the website (which is not strictly necessary to purchase products), contacting us, and subscribing to the newsletter involve the collection of personal data. Purchasing our products, registering to the website, contacting us, and subscribing to the newsletter shall be reserved to users who are aged 18 or older. We do not either collect or process personal data related to minors.

This Privacy Policy, applicable to DELFINGEN IT-Verona’s users and Customers, which describes how we process personal data for the above-mentioned purposes, is governed by Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter, the “GDPR”) and national legislation, where applicable. The controller is DELFINGEN IT-Verona, Rivoli Veronese (VR) Localita’ Vanzelle 3, CAP 37010, ITALY.

Personal information collected on the website comes from the voluntary disclosure of information via the purchase, registration and contact forms made available to the user. The personal data which are indispensable for DELFINGEN IT-Verona shall be marked by an asterisk at the time of being entered and, if missing, DELFINGEN IT-Verona will not be able to proceed correctly. Optional fields are intended to get to know the user better.

In particular, we shall process personal data for the following purposes:

purchase and shipment of our products (first name, last name, email address, phone number, postal billing address, postal delivery address, payment information);
registration to the website (which is not strictly necessary to purchase our products) both as a consumer (first name, last name, email address, Account password) and with the benefits of the “Espace Pro” registration, reserved for professionals (first and last name of the legal representative or person authorised by them, telephone number, e-mail address, billing mailing address, delivery mailing address and Account password);
request contact details and information, both through the form available on the website and by phone (name, surname, email address, telephone number).

The processing of personal data for the above purposes shall be carried out by DELFINGEN IT-Verona for purposes related to the possible establishment, management, and performance of contractual relationships, including contact service, and does not require consent as it is necessary for the performance of contractual or pre-contractual obligations (Art. 6(1)(b) of the GDPR). In addition, personal data shall be processed in order to fulfil legal and regulatory obligations (e.g., tax and accounting obligations) and without consent as necessary to ensure that DELFINGEN IT-Verona acts in accordance with applicable law (Article 6(1)(c) GDPR).

We shall also process personal data for the management of any litigation, or for the need to protect our rights or interests, to ensure security in the context of website use and prevent unauthorised access, malicious or fraudulent activities, and for the prevention of any fraud.

In this case, we shall rely on our legitimate interest in protecting ourselves and we need no consent (Article 6(1)(f) of the GDPR).

If the user requests so when registering to the website or when proceeding with the purchase of our products, we may use the user’s email to send them our newsletter; however, the user can unsubscribe upon receipt, at any time, by using the link provided in every email).

These data are exclusively intended for DELFINGEN IT-Verona and shall not be sent to third parties.

We shall retain the data for the time necessary to meet the needs set out in this privacy policy, unless a longer retention period is required or permitted under the rules and regulations to which DELFINGEN IT-Verona is subject. To define the data retention period, we shall adopt the following criteria: (i) throughout the duration of the contractual relationship and for 10 years after termination thereof; (ii) as required by the legal obligations to which DELFINGEN IT-Verona is subject (e.g., tax and accounting obligations), usually amounting to 10 years or 6 years for tax purposes; (iii) for one year following the request for contact if this is not followed by further contact and/or the establishment of a contractual relationship; (iv) until the request to unsubscribe from the newsletter.

If, at the time of visiting the website, the user accesses personal data which do not belong to them, then the user is required to refrain from any collection, unauthorised use or other actions that may amount to data breach or breach of people reputation, and to promptly contact DELFINGEN IT-Verona through the contact details set out in this privacy policy.

DELFINGEN IT-Verona shall apply technical and organisational security measures intended to safeguard personal data against any change, loss, destruction or use on the part of unauthorised persons. The security measures adopted are constantly improved and take technological developments into account. Moreover, DELFINGEN IT-Verona also requires that its service providers that process personal data on its behalf maintain a level of security at least equal or comparable to that adopted by DELFINGEN IT-Verona. The website is hosted exclusively in data centres situated in France, in Besançon and Paris; the data shall be processed by us and our suppliers inside the European Union and shall not be transferred to non-EU Countries.

The user may exercise, at any time and by contacting DELFINGEN IT-Verona (by writing to Rivoli Veronese (VR) Localita’ Vanzelle 3, CAP 37010, ITALY. or to the following email address: (gdpr@delfingen.com), the rights provided for in Articles 15-21 of the GDPR, where applicable, (e.g., rectification, right to be forgotten, restriction of processing, data portability) as well as the right to lodge a complaint with the competent data protection authority, should the user consider that the processing of personal data on our part is in breach of the provisions of the GDPR.

Cookie Policy

Users should know that the website has implemented a system for the automatic collection of standardised information, such as the user’s IP address, commonly referred to as “cookie”.

This cookie policy shall be intended as part of the Privacy Policy set out above. In order to exercise the rights under Articles 15-21 of the GDPR, the right to lodge a complaint with the competent data protection authority or for any communication relating to the processing of personal data subject to this cookie policy, it is possible to send an email to the following email address: [gdpr@delfingen.com].

What is a cookie?

A cookie is a small text file containing a unique identifier installed directly on the hard disk of a user’s device when the user visits a website.

All information collected indirectly shall be used exclusively to monitor the volume, type, and pattern of traffic using this website in order to facilitate surfing and create attendance statistics and for other administrative purposes, as well as, more generally, to improve the services offered by the website.

Users can disable the installation of cookies by changing their browser settings or at the following link.

What are cookies for?

Cookies have various functions. They may enable websites to recognise a user when they visit the website due to a unique identifier. Moreover, they also enable the website to memorise user’s actions and preferences, such as the language of the website, the size of characters and other view settings for a certain amount of time, so that the user does not have to enter such data again whenever they visit the website or surf the website pages.

Who can save cookies and access information?

Cookies are managed by the user’s device. A website can only read and record its own cookies (first-party cookies). However, a web page often contains information from several websites, particularly through banner ads. As a result, the information derived from cookies can also be saved and recorded by websites other than the one the user accesses directly (third-party cookies).

How do advertising cookies work?

Advertising (or profiling) cookies save information about the user’ browsing and can identify the user’s interests or website surfing in order to present relevant offers and information to the user. Therefore, such cookies enable companies to customise the advertising that the user will view depending on the actions carried out on the website visited, but also on other websites that rely on the same advertising management.

Social network sharing buttons (Facebook’s “Like”, Google’s “+1”, etc.) will equally enable DELFINGEN IT-Verona to follow the user and offer targeted advertising.

Social network cookies

A website page may contain elements originating from third parties, which enable the user to share specific content through social networks; these elements are the application buttons. Such buttons are “Share”, “Like”, “+1” , and “Tweet”, originating from social networks such as Facebook, Twitter or Google.

When the user goes to a page containing such buttons, the social network can associate this view with the user’s profile, even if the user does not click on the button and is not connected to this network! Therefore, the social network may adjust its advertising depending on the websites visited and propose “groups” in line with the interests identified by surfing the Internet. The social network may also suggest becoming a fan of the website page the user visits more frequently.

DELFINGEN IT-Verona asks every user to read the privacy policy of these social networks to know the purposes of use, including in particular advertising purposes, of the browsing data they may collect through these application buttons.

What do rules and regulations say in relation to cookies?

According to applicable rules and regulations, websites shall obtain the consent of each user before saving the cookies that are not “technical” or technical-like, indicating the purposes of such cookies and how the user may disable them. Basically, when first connecting to the website, a banner must appear to inform the user about the cookies used by the website and how the installation can be accepted or, conversely, rejected. The mere fact of visiting the page or continue surfing the website does not assume the user’s consent in any way.

How can the installation of cookies be blocked?

Advertising cookies or social network cookies are usually unnecessary to use the resources available on the Internet. If the user wishes to limit the collection of data regarding their activity, it is recommended that cookies be refused by default, directly from the user’s browser (see below). The installation of cookies may be blocked by rejecting cookies directly from the banner on the website.

In order to give or change consent, DELFINGEN IT-Verona shall ask every user to go back to the help menu by clicking on the following link or to their browser’s dedicated section, as follows:

How is it possible to know what are the cookies installed while surfing?

CNIL experts have developed a tool that the user can install in a few clicks, which is called “CookieViz”. CookieViz will allow real-time visualisation of the extent of the cookie activity and the number of those involved in the analysis of the user’s browsing.

Furthermore, in the tables below, for each type of cookie, we have indicated the cookies we specifically use, as well as their function, purpose, and amount of time for which we retain the information obtained.

This website uses several types of cookies

# The absolutely necessary cookies (including technical cookies), which are essential to the proper functioning of the website and its functionality. Without these cookies, the user will not be able to access certain services.

Chart 🡪 type of cookie – cookie name – function/purpose – retention period

# Functional cookies make it possible to improve accessibility to websites and their performance, besides making several options available to the user. Such cookies may be used, in particular, to change the language.

Chart 🡪 type of cookie – cookie name – function/purpose – retention period

# The cookies for the collection of statistical data serve to identify information on the ways websites are used. These elements enable the adaptation of website content to user’s needs and therefore an improved offer. “This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files entered on a computer to help the website analyse website use on the part of users. Google shall transfer the data generated by cookies in relation to website use (including user’s IP address) to servers situated in the United States and the data so transferred shall be stored there. Google shall use such data to assess the user’s use of the website, create reports on website activity for its editor and provide other services relating to website activity and the use of the Internet. Google may disclose such data to third parties if legally required to do so or when such third parties have to processes such data on behalf of Google, including the editor of this website. Google shall not associate the user’s IP address to any other piece of data possessed by Google. The installation of cookies may be disabled by selecting the browser’s own settings. However, disabling cookies may prevent the use of some functionalities of this Website. By using this Website, the user expressly consents to the processing of their personal data by Google, subject to the conditions and for the purposes described above”

Chart 🡪 type of cookie – cookie name – function/purpose – retention period

# Advertising and social network cookies, mainly used to integrate some social media content, such as the Social Plugins on our page. Additional information on use of social network Plugins on our part is available in the “Social network cookies” section.

Chart 🡪 type of cookie – cookie name – function/purpose – retention period